Where I belong, mi rincón

Por fin - At least

2008-07-18T12:12:00.008+02:00

Por fin encuentro un grupo al cual pertenecer en Etsy! Todos parecían estar haciendo joyería, o cosas demasiado "girly", hasta ahora, que descubrí Interior Design Team, donde se han agrupado los vendedores que hacen artículos diseñados para decorar. Antes había intentado ser parte de POE (fotógrafos de etsy) y no fui aceptada, pues también vendo artículos que no son fotografía...

Pues bueno, estoy intentando comprender todos los detalles de la membresía, y creo que su punto de vista es bueno, pues si te agrupas eres más fuerte, no? veo un equipo super dinámico y con buenas ideas, lo cual me ha agradado mucho. El precio de 1$ mensual es otra ventaja, que tampoco es una obligación para aparecer en el catálogo, como yo lo entiendo hasta ahora. Balance, por ahora 100% positivo. Tienen un blog, un Flickr y una red social. Dales una mirada.

Esta foto que he puesto hoy es de la tienda de f2images's shop, que me encantó su fotografía.

I finally found a team for belonging at Etsy! Everybody seems to be making jewerly, or too girly items, until now, that I have discovered Interior Design Team, where the sellers that make interior design items are toghether. I tried before to be part of POE (photographers of etsy) and they didnt accept me, because I also sell not photographic items...

Well, I'm trying to understand all the details of the membership , and think their point of wiew is good, because if you're toghether you're stronger, aren't you? I see a super dynamic team with good ideas, and I liked it much. The price of 1$ for month is another advantage, and thats not an obligation to be part of the catalogue, as i understand until now. Finally, for now 100% positive. They have a blog, a Flickr, a Social Red. Check it out.

This photograph I post today is from f2images's shop, and I love the shop.

A Hong kong!!

2008-07-09T13:17:00.001+02:00

Esta chica gritona se va a Hong Kong! Hoy por la mañana revisando el mail me acabo de enterar que estaba vendida (gracias, Amy), y al conversar con la compradora, me ha dicho que la prefiere para wall decal, asi es que habrá que cortarla nuevamente. Para mí es un incentivo saber que pese a que últimamente no estoy produciendo como quisiera, vendo igualmente, poco a poco, y mis artículos aumentan en número de visitas.

Es verano aquí y las fuerzas faltan para tantas cosas que hay que hacer, después de la oficina, al salir a la calle con 80% de humedad... pero bien, allá vamos! el artículo está nuevamente disponible, para quien quiera obtenerlo.

This girl leaves to Hong Kong! this morning i saw the mail and just knew it was sold (thanks, Amy), and when i talked with the buyer, she has told me she prefer in wall decal, so i will got to cut it again. It's so good to me to know that even when last time i'm not producing as i'd like, i sell the same, little by little, and my item's visit grows.

It's summer here and its difficult to do everything i got to do, after the office, going outside in the street 80% of humidity... but well, here i go! the item is available again, to everyone who want it.

Bookmark

2008-06-17T19:12:00.001+02:00

2 Treasurys!!

2008-06-16T13:35:00.006+02:00

Mil gracias a las chicas de Etsy in Spanish!

Treasury II

2008-06-07T16:33:00.005+02:00

JacqleenBlue es una fotógrafa que admiro mucho y tengo dentro de mis favoritas, y hoy me ha comunicado que me incluyó en su Treasury, lo que para mí es un honor. Es mi segundo esta semana, pero el otro no lo alcancé a apuntar.

También esta semana me invitaron a exponer algunos días mis trabajos en un restaurante que va a inaugurar en unas semanas. Creo que es muy pronto y hay poco tiempo, pero voy a hacerlo con calma, no me importa no estar entre las primeras que expongan. Además soy novata, tengo mucho que preguntar y aprender de quienes van delante mío en este camino. Pero tengo MUCHAS ganas, me hace muy feliz la idea, asi que... allá voy!

JacqleenBlue is a photographer I admire much, and she's between my favorites, and today have told me I'm included in her Treasury, which is a honor for me. My second this week, but I didn't get the other one. Also this week somebody invited me to expose some days my works in a restaurante that will open in some few weeks. I think it's too soon, I dont have much time, but I'll make it in calm, I dont care if I'm not between the first expositors. I'm begginer, I got much to asking and learning from those that goes ahead of me in this way. But I'm SO exciting with the idea, so... there I go!

Marcador de libro - Bookmark

2008-06-04T22:09:00.008+02:00

Yo quería ser parte de un Team llamado POE, "fotógrafos de etsy", y hoy me dijeron que eso no podía ser, porque era sólo para quienes tenían tiendas donde sólo vendían ítems de fotografía, y ese no era mi caso. No importa, yo estoy refeliz con mi nueva creación: un marcador de libro! cuando entras en una tienda de las que a mí me gustan, encuentras variedad de cosas, ese es mi estilo. Este es mi primer marcador de libro y se llama "Vengan a ver el Circo".

I wanted to be part of a team called POE, "photographer of etsy", and today they told me that couldn't be, because only if i had a shop just for photograph i could join. I don't care, I'm super happy with my new creation: a bookmark! when you go in one of that shops i lke, you find varity, that's my style. This is my first bookmark called "Come to see the Circus".

Presentada en blog - Featured in blog

2008-06-02T19:13:00.005+02:00

Hoy acaban de elegirme para ser presentada en este blog: http://burgundydistrict.wordpress.com/2008/06/02/shout-woman/y sólo puedo decir que estoy muy, muy feliz. Me parece un gesto muy generoso el ofrecer un espacio para presentar a otro.

Today they have choosen me fo to be featured in this blog
http://burgundydistrict.wordpress.com/2008/06/02/shout-woman/, and I only can say I'm very, very happy. For me is a very generous attitude offering space for featuring somebody else.

Trabajos digitales - Digital works

2008-05-28T19:40:00.005+02:00

Hoy rompí con la inercia y me puse a trabajar nuevamente. Tengo miles de cosas dando vuelta y me cuesta tanto organizarlas. Pero quedé muy contenta con el resultado de hoy. Lamentablemente todavía no puedo tener un ritmo parejo, la rutina de trabajar cada día un poco en la tienda, y no quiero echarle la culpa al hecho de ser mujer y tener que hacer "cosas de casa", pero algo de eso hay. Hoy empiezo a escribir también en inglés, pero seguro me equivocaré con la gramática a veces, asi que disculpad.

Today I broke the inertia and I began to work again. I have thousands of things turning and I find so difficult to organize them. But I am very happy with the result today. Unfortunately I still dont have a rithm, a routine of working every day a little for my shop, and I dont want to blame being a woman and having to do "home things" , but something so happens. Today I begin writing in english, but sure I do it wrong with gramathic sometimes, so excuse me.

Fotos en mi Etsy

2008-05-21T20:02:00.009+02:00

Hace poco comenté que estaba subiendo algunas de mis fotos a Etsy. Para muestra, elegí esta, que me gusta mucho.

Entrevista

2008-05-16T10:15:00.004+02:00

Hoy me encontré con la sopresa de que mi testimonio sobre mi shop ha sido publicado, me escribió Emma y me lo contó. Además me ha linkeado en su blogroll, lo cual es un honor. La entrevista completa está en http://www.etsy-es.com/ , si quieres verla.

Este blog es una iniciativa muy buena para los vendedores de habla hispana de Etsy, un lugar de encuentro buenísimo, personalmente me ha servido mucho para resolver dudas, ya q soy novata y me enredo un poco con las tasas y otros detalles. Estamos en contacto!

Primeros envíos Etsy!

2008-05-13T18:50:00.005+02:00

Primero tengo que decir que si no hubiera sido por el apoyo de 2 amigas Constanza y Pabla, artistas de mucho talento las dos, habría andado perdida en Etsy más tiempo del que he andado, y no es poco, asi es que desde aquí les envío mi gratitud porque son excelentes amigas y compañeras.

Bueno, cuando me llegó al mail la notificación de venta no sabía bien ni qué hacer, cuando me llegó la solicitud del feedback tampoco, no manejo bien el tema de los envíos a EEUU, ni los embalajes especiales, que vamos, soy bastante novata y eso me sienta mal, pero no hay nada que hacer, es una etapa necesaria, como en todo, como la vida misma, uno no se puede saltar los escalones.

Pero hoy ya estoy muy feliz, las impresiones han quedado muy buenas, el color también, y mañana viajan a California y a Wisconsin.

Otro master, en la France

2008-04-17T18:24:00.004+02:00

En Flickr también he encontrado a Chris, http://www.flickr.com/photos/c215/ , de Francia, otro master del grafitti. Me gustó especialmente el álbum "Nina", donde están todos los trabajos que ha hecho de su hija. Precioso. Juzgad vosotros mismos.

Ilustraciones infantiles de ayer y de hoy

2008-04-14T16:17:00.007+02:00

Esta lámina que aquí veis está a punto de partir de mi lado, ya que mi jefe desea decorar los muros de su nueva casa con mis trabajos, empezando por éste, "Ilustraciones infantiles de ayer y de hoy", para la habitación de su hija de 9 años. Es una reproducción de una ilustración del conejo de Alicia en el País de las Maravillas, de principios del siglo pasado, pintada en acrílico sobre una lona pvc reciclada, un test de impresión que saqué de la basura porque pensaba que algún día me serviría, con un personaje que hoy en día gusta mucho a los pequeños (y no tan pequeños también).

Hace muchos años que le daba vueltas a este proyecto, hasta que un buen día me atreví a materializarlo, y pensé que el camino no era esperar a comprar material y ponerme a trabajar, sino darle una mirada al material con el que contaba y empezar a dar pinceladas, y pegotear, con lo que tuviera a mano. Entonces concreté en 1 día lo que no podía cerrar hace por lo menos 2 años. Tomé unas piezas de lona pvc que me traje del taller de impresión digital del cual me habían despedido hacía 5 meses, y mis vinilos cortados hacía tiempo, y salieron piezas que me han dado muchas alegrías, porque le han gustado a todo el mundo. Abrí una tienda online en Etsy, y aunque todavía no he vendido nada allí, me ha servido como vitrina para mostrar mis trabajos y hacer contactos vía email, y directamente donde vivo, en Palma. Mi próximo paso será ir a algunas tiendas de diseño que me gustan y mostrarles lo que estoy haciendo. Hay muchos elementos que no tengo, como 1 mesa de luz y pinceles buenos, pero no estoy dispuesta a esperar tenerlos, la fuerza que tienen estos diseños hace que estén saliendo sin poderlos atajar.

Master de la tinta

2008-04-09T21:41:00.005+02:00

Hoy voy a partir hablando un poco de mis contactos de Flickr, que tengo muchos y muy buenos, pero elegiré los mejores para compartirlos con vosotros. El primero es el Flickr de Bruno Leyval, de Francia. Admiro profundamente no sólo su técnica, sino su sensibilidad y su temática. Además es un sujeto muy abordable, al que un buen día me decido a preguntarle por su forma de trabajo, y le pregunto si trabaja a partir de fotografías, pues me intrigaba saber de dónde se nutría su obra. Al parecer sus modelos son conocidos, pues todos tienen un nombre, y sí trabaja a partir de fotos, luego bosqueja, y después viene la tinta. Ahora está de expo (se titula Encre), puedes ver su web, donde hay más información, si quieres darte una vuelta por Francia. Amazing!

Después de 1 año entero...

2008-04-05T14:01:00.006+02:00

Es curioso, dejar tirado este blog un año entero, volver a entrar y tener 92 visitas... pues bueno, hora de retomar, ya lo necesitaba, pues el único lugar reconocible donde se me podía encontrar hasta ahora es en "Suzi on the Road", y aunque soy yo la que escribo allí, la inspiración es 100% motera y no tiene mucho que ver con mis cosas más personales, sino con la aventura conjunta con mi chico.

Aquí voy a mostrar parte de lo que estoy haciendo como diseñadora y también mis peladas de cable... lo que pienso cuando estoy en la fila del supermercado o en el semáforo, lo que estoy leyendo, las personas que empiezo a conocer, las técnicas que empiezan a llamar mi atención, mis momentos de rabia contra todo, que vaya que los tengo, y de alegría eufórica, que también son muchos. Todo.

Por ahora, contenta de volver a la senda blogera, estáis todos invitados a pasar por aquí, conocidos y por conocer, bienvenidos.

Revolución slow: downshifting

2007-04-14T12:23:00.001+02:00

Downshifting quiere decir "bajar de escalón", y se refiere a la filosofía slow en el trabajo. Dicho en buen español, es cuando pides q te den un descenso, en vez de un ascenso, con el fin de disfrutar de tu vida. Adhiero con toda mi pasión al "downshifting", ya que prefiero tener el bolsillo sin rebosar, pero estar satisfecha con alguna afición, los amigos, pareja, familia, hogar... respirar, slow food, slow sex. Que es un desperdicio vivir corriendo.

Imprescindibles

2007-04-13T11:16:00.000+02:00

Cerrar con llave la puerta de calle todas las noches. Sacarle las etiquetas a toda la ropa. Limpiarme los pies antes de entrar a la casa. Bajar el volumen en la publicidad.